Dzisiaj tłumaczenie klasyka Taiji Quan, książki Ma Yuelianga i Chen Zhenmina, opublikowanej w 1935 roku w chińskim periodyku medycznym, Health Magazine Society. Jej tematem jest Taiji Quan, jakie kilkanaście lat…
Tłumaczenie trzech artykułów opublikowanych w 1998 roku po śmierci Ma Yue Lianga w T'AI CHI The International Magazine of T'ai Chi Ch'uan:1. Li Li Qun, Wspomnienie Ma Yue Lianga, T'AI…
Tłumaczenie wywiadu z Ma Yue Liangiem opublikowanego w 2003 w: Taijiquan-Lilun, Journal of the Theory of Wu Style Taijiuan, Issue 4, 2003, Germany, a wcześniej w 1986 pod tytułem: Tai…
Z sifu Liang De Hua rozmawia i testuje na sobie Kieren Krygier Sifu Liang De Hua (Leung Tak Wah) Urodził się w Hongkongu, a od 8 roku życia mieszka w Tajlandii.…
TYTUŁEM WSTĘPUDzisiaj artykuł o Qigongu Bojowym. Składa się na niego tłumaczenie wypowiedzi Jiang Yu Shana, artysty i pragmatycznego praktyka sztuk walki, który od 30 lat mieszka na Tajwanie, ma korzenie…
PARĘ MOICH SŁÓW WPROWADZENIA Jest takie magiczne ćwiczenie, które pokochałem trochę lat temu. Z zewnątrz bardzo niepozorne, jednak wewnątrz bardzo bogate. Obficie odżywiające ciało i otwierające niesamowite przestrzenie przed umysłem.…
Tłumaczenie fragmentu wywiadu, spotkania z Liu Yin Ru, 81-letnim mistrzem Ba Gua Zhang, Xing Yi i Stylu ModliszkiZ Sifu rozmawia: Mauro Antonino D'Angelohttps://youtu.be/cEm2fKWQ1e8?list=PLuGsv793jMnl9DpjfJ8Yp27W2LNtoyJ0w[Mauro Antonino D'Angelo]: Dlaczego uczyłeś się wielu różnych…
Tłumaczenie fragment wywiadu, spotkania z 84-letnim Sifu Ong Chin Kwee z Malezji Z Sifu rozmawia: Kieren Krygier "The Martial Man" https://www.youtube.com/watch?v=JU87Wdoa8jA [Kieren Krygier]: San-Chien jest formą pustej dłoni praktykowaną w…
OD TWARDOŚCI – GO DO MIĘKKOŚCI – JU OD ZEWNĘTRZNEGO DO WEWNĘTRZNEGO OD PCHAJĄCYCH RĄK KARATE GOJU RYU DO PCHAJĄCYCH RĄK TAIJI QUAN Praga Taiji Camp 6 -12.10.2019 Ponad rok…
Brama jest po to, by przez nią przejść, a nie w niej utknąć. W Qigong wszedłem poprzez bramę sztuk walki. To wybrałem, że pierwszy artykuł również będzie z niej…