Rozmawia Wang Hexin Połowa lat 2000PRZEDMOWA, taka trochę na wpół poetycka Zhang Zhuang jest jak Wielkie DrzewoDzięki ćwiczeniu stania stabilnie jak drzewoWspaniale jest czuć nasiąkanie Qi w każdej komórce ciałaWzmożony przepływ…
Ponad rok temu kolega, z którym razem odwiedziliśmy Okinawę poprosił mnie o napisanie artykułu do nowego czasopisma poświęconego tematyce sztuk walk, a szczególnie karate. Poniżej właśnie ten artykuł. Był pisany…
Xin Yi Ba, Xin Yi Quan Dłoń, Pięść lub Boks Serca i Umysłu Parafrazujące, swobodne tłumaczenie opowieści, mieszkającego od ponad 20 lat na Tajwanie Jiang Yu Shana, który całe życie…
Dzisiaj tłumaczenie klasyka Taiji Quan, książki Ma Yuelianga i Chen Zhenmina, opublikowanej w 1935 roku w chińskim periodyku medycznym, Health Magazine Society. Jej tematem jest Taiji Quan, jakie kilkanaście lat…
Tłumaczenie trzech artykułów opublikowanych w 1998 roku po śmierci Ma Yue Lianga w T'AI CHI The International Magazine of T'ai Chi Ch'uan:1. Li Li Qun, Wspomnienie Ma Yue Lianga, T'AI…
Tłumaczenie wywiadu z Ma Yue Liangiem opublikowanego w 2003 w: Taijiquan-Lilun, Journal of the Theory of Wu Style Taijiuan, Issue 4, 2003, Germany, a wcześniej w 1986 pod tytułem: Tai…
Z sifu Liang De Hua rozmawia i testuje na sobie Kieren Krygier Sifu Liang De Hua (Leung Tak Wah) Urodził się w Hongkongu, a od 8 roku życia mieszka w Tajlandii.…
TYTUŁEM WSTĘPUDzisiaj artykuł o Qigongu Bojowym. Składa się na niego tłumaczenie wypowiedzi Jiang Yu Shana, artysty i pragmatycznego praktyka sztuk walki, który od 30 lat mieszka na Tajwanie, ma korzenie…
PARĘ MOICH SŁÓW WPROWADZENIA Jest takie magiczne ćwiczenie, które pokochałem trochę lat temu. Z zewnątrz bardzo niepozorne, jednak wewnątrz bardzo bogate. Obficie odżywiające ciało i otwierające niesamowite przestrzenie przed umysłem.…
Tłumaczenie fragmentu wywiadu, spotkania z Liu Yin Ru, 81-letnim mistrzem Ba Gua Zhang, Xing Yi i Stylu ModliszkiZ Sifu rozmawia: Mauro Antonino D'Angelohttps://youtu.be/cEm2fKWQ1e8?list=PLuGsv793jMnl9DpjfJ8Yp27W2LNtoyJ0w[Mauro Antonino D'Angelo]: Dlaczego uczyłeś się wielu różnych…