WSTĘP Artykuł jest tłumaczeniem kilku sesji online poświęconych problemom cukrzycy, a także często związanym z nią wysokim ciśnieniem krwi. Ukazuje pogląd oraz metodę medycyny obrazowej, której naucza profesor Xu…
WSTĘPArtykuł jest tłumaczeniem wykładu i serii sesji online poświęconych problemom emocji, zaburzeń emocji, odporności emocjonalnej. Ukazuje pogląd oraz metodę medycyny obrazowej, której naucza profesor Xu Mingtang. W porównaniu do terapii…
WSTĘP Tłumaczenie wykładowej części retreatu Zhong Yuan Qigong, który poprowadził Xu Mingtang w Moskwie w dniach 21-29 maj 2018. Wykłady zostały udostępnione na stronie Kundawell Moscow. Dotyczyły przede wszystkim drugiego…
TYTUŁEM WSTĘPUArtykuł wprowadzający w Chińską Medycynę Obrazową (eng. Chinese Image Medicine, CIM), rozwijaną przez profesora Xu Mingtanga znajduje się tutaj: http://www.qigong108gates.pl/chinska-medycyna-obrazowa-profesor-xu-mingtang-i-jego-aktualna-dzialalnosc/Poniższy artykuł jest tłumaczeniem publicznego wykładu oraz leczniczych spotkań online,…
Żyjemy w czasach, w których łączą się odseparowane niegdyś światy, obszary i dziedziny. Przykładem takiego połączenia jest ponad trzydziestoletnia działalność profesora Xu Mingtanga oraz jeden z jej owoców, jakim jest…
TYTUŁEM WSTĘPUDzisiaj artykuł o Qigongu Bojowym. Składa się na niego tłumaczenie wypowiedzi Jiang Yu Shana, artysty i pragmatycznego praktyka sztuk walki, który od 30 lat mieszka na Tajwanie, ma korzenie…
PARĘ MOICH SŁÓW WPROWADZENIA Jest takie magiczne ćwiczenie, które pokochałem trochę lat temu. Z zewnątrz bardzo niepozorne, jednak wewnątrz bardzo bogate. Obficie odżywiające ciało i otwierające niesamowite przestrzenie przed umysłem.…
Tłumaczenie fragmentu wywiadu, spotkania z Liu Yin Ru, 81-letnim mistrzem Ba Gua Zhang, Xing Yi i Stylu ModliszkiZ Sifu rozmawia: Mauro Antonino D'Angelohttps://youtu.be/cEm2fKWQ1e8?list=PLuGsv793jMnl9DpjfJ8Yp27W2LNtoyJ0w[Mauro Antonino D'Angelo]: Dlaczego uczyłeś się wielu różnych…
WARSZTAT ZHONG YUAN QIGONG POZIOM 1 z Mariną Haternovą z Mołdawii, bliską uczennicą prof. Xu Mingtanga 8,9,10 maj 2020 piątek: 17-20, sobota: 10-17, niedziela: 9-14 Wrocław DK BARAKA, ul. Różana…
Tłumaczenie fragment wywiadu, spotkania z 84-letnim Sifu Ong Chin Kwee z Malezji Z Sifu rozmawia: Kieren Krygier "The Martial Man" https://www.youtube.com/watch?v=JU87Wdoa8jA [Kieren Krygier]: San-Chien jest formą pustej dłoni praktykowaną w…